The charity said resolutions which focus on issues such as the need to lose weight or job worries create a negative self-image. 这家慈善组织说,那些敦促自己减肥或者担心裁员的新年想法都会对自身造成负面的影响。
Almost half the women surveyed said they had skipped a meal to lose weight, while 8% had made themselves sick. 几乎半数受访女性表示,她们曾放弃一餐来减肥,而8%的人曾通过让自己呕吐来减肥。
It is said that drinking one or two glasses of wine a day makes you less susceptible to putting on weight. 据说,每天喝一到两杯的酒会不容易发胖。
Hatha Yoga is said to have a number of positive effects, such as reducing weight, strengthening muscles and nerves, cleaning out the body, and generally improving health and prolonging life. 据说哈他瑜珈有许多良效,如减肥、强化肌肉与神经、净化身体进而增进健康,延年益寿。
The British Dietetic Association said the fruit now needs to be thoroughly tested in humans to see if it could help with weight loss and stem the rise of obesity and diabetes. 英国饮食健康协会声称,还需在人体上进行大量试验,以判断葡萄柚是否真的有助于减肥,是否真的能够阻止肥胖和糖尿病的产生。
Mr Stevens said workplace schemes to encourage weight loss have been largely ignored-despite success abroad. 史蒂文斯称以前在很大程度上都忽视了在工作场所推行减肥激励方案的重要性&尽管这在海外已卓有成效。
Ted Quinlan, chief organiser of the Australian leg of the relay, said he was surprised by the reaction from the Chinese community, which he said was obviously a well co-ordinated plan to take the day by weight of numbers. 澳大利亚站火炬传递负责人泰德•昆兰(TedQuinlan)表示,华人社团的反应让他感到惊讶,他表示这显然是经过精心协调的计划,以便在当天获得人数上的优势。
So I went back to modeling when I was18 and they said to lose weight. 当我重返模特业的时候,我已经18岁了,他们还是叫我减肥。
In other words, he said," I see you gaining weight, so it's OK for me to gain weight. " 换句话说,他说:“我看你变胖了,所以我变胖没问题。”
Veterinarians at the zoo said they were feeding the smaller cubs with special milk in order to control their weight. 动物园的兽医说为了控制幼虎的体重,他们用特制的牛奶来喂养幼虎。
Cutting carbs from the diet may help a person shed pounds due to water loss from a decrease in carbohydrate stores, Repovich said, but eating carbs in moderation does not directly lead to weight gain. 不吃碳水化合物可以减少体内水分含量,以此造成体重减轻。但是适量摄入碳水化合物并不能直接导致体重增加。
Holmes has said she has always liked to run, and took it up to help lose baby weight after giving birth to her daughter, who is now a year old. 赫尔姆斯说,她一直喜欢跑步。生完女儿后,她坚持跑步锻炼减肥。
"Hello!" she said." Seems to me you're putting on weight. " “你好!”她说:“我看你最近好像一直在长胖啊。”
The newspaper said the Ministry of Health is trying to analyze the ingredients of the weight loss drug. 该报说,厚生省正在设法分析这种减肥药的成分。
The show's creator, Josh Berman, said he wanted the series to make a statement about diet, weight and beauty. 该剧的创作人乔希·伯曼说,他希望这套剧可以就饮食、体重和美丽这三个话题发表一个宣言。
It said more sleep was linked to a lower weight, which could have important public health consequences. 上面说,睡眠时间较长体重较低,这个对于公共健康具有重要影响。
The tapeworm is said to help people lose weight by eating the food that is stored in their stomach. 绦虫是说,帮助人们通过食用失去了在他们的胃储存食物的重量。
He said that, while overhauling the shareholding structure of the IMF to give more weight to rising emerging market economies might be good policy, it was less of a priority than dealing with imbalances. 他表示,彻底改革IMF成员国投票权结构,赋予日益崛起的新兴市场经济体更大权重,这可能是一项好政策,但尽管如此,应对全球经济失衡问题才是当务之急。
"It doesn't matter, madam," said Mr Black," You have to lose some weight. You'll be able to wear your coat if you do all that I say." “别担心,夫人。”布莱克先生说,“你应该减肥,如果你按我说得去做你有可能穿上你的外套了。”
Finally after a week's effort my manager said to me you have lost heaps of weight! 最后在一个星期的努力以后我的经理对我说您丢失了重量堆!
Yoichi Ogushi, a professor at Tokai University's School of Medicine near Tokyo and an expert on public health, said that there was "no need at all" for the Japanese to lose weight. 东京附近东海大学医学院的教授,公共卫生专家,认为日本人完全没有必要减肥。
Thought you said you wanted to be down to fighting weight by christmas. 记得你说过到圣诞节时一定要减肥。
Fertility specialist David Cohen said it's common to advise obese patients with irregular periods to lose weight, but few physicians have gone so far as to form fitness classes like Jacobs. 生育学专家DavidCohen说,大家都知道建议肥胖伴月经不调的妇女减肥,但很少有医生象Jacobs做的那么典范。
The wine is said to have wholesome effects on sharpness of the eye, alleviation of headache, drop of hypertension, reduction of weight and removal of stomach trouble, thus contributing to longevity. 据说,菊花酒具有清神明目,减肥降血压,治疗胃病的功效。因此,可以饮菊花酒可以使人长寿。
As an example, the greatly respected Greek philosopher Aristotle said that falling bodies fall at a speed proportional to their weight. 例如,深受人们尊重的希腊哲学家亚里士多德说过:落体的速度与其重量成正比。
A local newspaper said that third-division side Floey in Kristiansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege ofshavingshim among their forwards. 据当地一家报纸报道,克里斯蒂安桑(挪威南部港市&译者)的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。
Sheila said that she was trying to get her weight down. 希拉说她在设法减轻体重。